معاينة موقعية في الصينية

• 抽查

• "معاينة" في الصينية    试映; 预览
• "موقع معين؛ مرفق معين" في الصينية    指定地点  指定设施
• "بحث مقتصر على موقع معين" في الصينية    特定地点研究
• "موقع نفايات زراعية" في الصينية    农业废物堆积场
• "تقنية معاينة حية للرموز" في الصينية    大预览器模块
• "تعيين الموقع" في الصينية    指定地点
• "معاينة" في الصينية    试映  预览
• "الجمعية اللبنانية لرعاية المعوقين" في الصينية    黎巴嫩残疾人福利协会
• "خريطة موقعية" في الصينية    位置图
• "معايير نوعية الوقود" في الصينية    燃料质量标准
• "نقطة معينة موضعية" في الصينية    定位
• "عملية أخذ العينات؛ عملية معاينة" في الصينية    取样作业
• "رصد موقعي" في الصينية    现场监察
• "مناخ موقعي" في الصينية    地方气候
• "موقع بعيد" في الصينية    外围哨所
• "موقع ضعيف" في الصينية    敏感地点
• "موقع فرعي" في الصينية    子站点
• "هدف موقعي" في الصينية    局部目标
• "جمعية المعوقين لعموم روسيا" في الصينية    全俄罗斯残疾人协会
• "موقع تجمع" في الصينية    集合点
• "الرابطة الدولية لجمعيات رعاية المعوقين عقليا" في الصينية    国际援助智力迟钝者协会联盟
• "موقع أخذ العينات" في الصينية    采样点
• "الموقع الشبكي للوقاية" في الصينية    预防网
• "موقع تعارف" في الصينية    在线约会  社会网络网站
• "تصنيف:روايات حسب المدينة موقع الأحداث" في الصينية    各城市背景小说

• وأجرى الوفد أيضاً عمليات معاينة موقعية لبعض مقار عمل أصحاب المطالبات هؤلاء ومكاتبهم وصالات العرض الخاصة بهم ومستودعاتهم.
  代表团还视察了索赔人的一些处所、办公场所、展示厅和仓库。
• وأجرى الوفد عمليات معاينة موقعية لبعض مقار عمل أصحاب المطالبات هؤلاء ومكاتبهم وصالات العرض الخاصة بهم ومستودعاتهم.
  该团组现场察看了其中部分索赔人的场所、办公地点、展厅和仓库。
• وتلتمس الكيانات اﻟ 14 الأخرى أنشطة معاينة موقعية لاستكمال اعتمادها في شتى النطاقات القطاعية.
  其他14个实体目前正在设法组织听证活动，以便完成它们在各个部门领域内的认证。
• وستظلّ البعثة تعمل على تحقيق هدف خطة عملها المتمثّل في إجراء معاينة موقعية ربع سنوية لكل بند من بنود المخزون.
  特派团将继续执行其工作计划目标，对消耗性财产的逐项清单实施季度抽查。
• وقد جرى تحديد أمكنة جميع الأصناف المذكورة وستواصل البعثة الاضطلاع على نحو منتظم بعمليات معاينة موقعية على مخزوناتها من الأصناف، بالإضافة إلى الاضطلاع على نحو منتظم بعمليات تقييم شامل للمخزون مرة كل سنتين.
  已经找到所有所述物项，除了一年两次的定期全面库存清点活动外，联格观察团将继续定期对其库存进行抽查。
• 24- وخضع 27 كياناً لاستعراض مكتبي وتقييم في الموقع. وتسعى هذه الكيانات إلى القيام بأنشطة معاينة موقعية لاستكمال اعتمادها في مختلف النطاقات القطاعية التي تشملها الآلية.
  总共有27个实体通过了书面审查和实地评估，目前正在设法组织听证活动，以便完成它们在CDM所覆盖的各个部门领域内的认证。
• إجراء أربع عمليات معاينة موقعية للمرافق الطبية للبعثات (بعثة الأمم المتحدة في السودان، وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)
  对特派团 (联苏特派团､埃厄特派团､联黎部队､观察员部队) 医疗设施进行4次实地评估 埃厄特派团､联黎部队､联科行动
• وينبغي تحسين إجراءات استصدار الإقرارات الضرورية لتخليص الشحنات، وينبغي السماح لعملية الأمم المتحدة بإجراء عمليات معاينة موقعية لأية حاوية غير مفتوحة تود معاينتها، باستخدام الماسحة الجديدة التي تديرها شركة بيفاك إنترناسيونال (BIVAC international).
  对于货物的放行必须有更严格的申报程序，应该允许联科行动使用维里塔斯国际公司管理的新的扫描机检查任何没有开的货柜。
• وفي قطاع اﻷغذية، يقوم المراقبون الدوليون التابعون لبرنامج اﻷغذية العالمي بتتبع السلع اﻷساسية على صعيد المخازن، ويقوم الموظفون الوطنيون في كل محافظة بإجراء عمليات معاينة موقعية عند وكﻻء اﻷغذية واﻷسر المعيشية تحت إشراف الموظفين الدوليين.
  在粮食部门,世界粮食计划署的国际观察员在仓库一级追查商品,国家工作人员在国际工作人员的督导下,在每个省份对粮食代理商和住户进行抽查。